Friday, May 26, 2017

Tell Me Your Name 請問芳名


在菲律賓教書的日子,假日如果沒有外出便是百般無聊,我和歐噴最大的消遣,就是邊用筆電上網,然後把電視開下去播MV,Channel [V] 或者是當地的音樂台MYX,邊聽歌邊對著誇張的排行榜噴飯。菲榜大概本地歌手和美國歌手各半,那是Lady Gaga、小賈斯汀Baby、孟漢娜Party In The U.S.A.洗榜的年代,現在回想起來真是恍如隔世。

要了解當地的流行音樂,莫過於探聽學生在聽什麼。其實學生們聽的歌,大底和西洋當紅流行歌相去不遠,不過菲律賓人比較偏愛美國歌,同是唱英語,英國歌卻不如在臺灣般熱門。雖然受美國歌荼毒這麼深,排行榜總還是能有幾位菲律賓歌手倖存,其中,我和歐噴最喜歡的是Rico Blanco,他的歌大多是唱Tagalog語,少部分唱英語,曲風搖滾,也有不少抒情歌作品,是曲式很當代的創作歌手,那時離開菲國,還特地帶了他的專輯回臺灣作紀念。

另一位在當時也很火紅的是Christian Bautista,主打英語情歌,《Tell Me Your Name》MV劇情爛到炸,曲風也俗氣,可是卻能一直霸佔排行榜前幾名,每聽一次就翻白眼一次。還記得當時去Lee Super Plaza唱片區找Rico Blanco的專輯,可是卻看到整排的Christian Bautista,當下真的是很驚嚇,不能理解為什麼他可以紅成這樣,而這當時的不解,說來有趣,現在卻也成了點點滴滴的菲國回憶。

Sunday, May 7, 2017

I miss my Filipino students

Laoshi Patrick Farewell Party at Robinsons , Dumaguete City, Philippines. (May 7, 2010) 

七年了,很想念這群天真可愛又有禮貌的菲律賓學生。

離開菲國後的這七年,
我仍然可以透過臉書不間斷地接收到他們的新訊息。
看著他們一路從中學畢業到進入理想的大學,
接著大學畢業,選擇繼續升學或出社會工作,
有人結婚了,也有人當上了老師,
更有人跟當初的我一樣,在海外工作,
看到他們的未來充滿了無限可能,覺得很欣慰。

回想起在菲國教學的日子,我看到了他們對學業的百般無奈,
尤其是被老舊的教學方式綑綁著的華語課,能有趣到哪裡?
另一個國度的老師,站在課堂裡,便提供了一種眼界,
我對待他們,總是不吝惜給予讚美,以及最大的寬容,
我不敢說為他們帶來什麼決定性的改變,
也許只是告訴了他們一件事情,
只要你不放棄,很多事是可以不一樣的,
人生有很多可能,不要侷限了自己。